Language learning companion for YouTube

Turn YouTube subtitles into vocabulary you can remember.

SubLex adds original and translated subtitles to YouTube, explains words in context, saves useful vocabulary, and turns it into practice cards.

Install the Chrome extension Create a free account

Watch → Understand → Save → Practice

Learn from real YouTube videos

Follow original and translated captions together, look up words without leaving the video, and keep vocabulary with its sentence context.